Dzsepcundamba Kutuktu

A Dzsepcundamba Kutuktu^[1] (Kínai:哲布尊丹巴呼圖克圖, mongol: ᠵᠠᠪᠽᠠᠨᠳᠠᠮᠪᠠ ᠺᠦᠲᠠᠭᠲᠦ, cirill betűkkel mongolul: Жавзандамба хутагт, IPA: [tɕawtsaɴ tampa χʊʰtaxt]; tibeti: རྗེ་བཙུན་དམ་པ་ཧུ་ཐུག་ཐུ་; wylie: rje btsun dam pa hu thug tu, THL: Jétsün Dampa Hutuktu azaz magyarul hozzávetőlegesen: „Nagybecsű Szent Mongol Tanítómester”) a tibeti buddhizmus Gelugpa irányzatának spirituális vezetője Mongóliában.

Viseli a Bogdo gegen^[2] címet is, s ezzel a legmagasabb rangú láma Mongóliában. (Mongolul: ᠪᠣᠭᠳᠠ ᠭᠡᠭᠡᠨ, cirill betűkkel mongolul: Богд гэгээн) Magyarországon is leginkább ezen a néven ismerik és emlegetik ezt a méltóságot.

Sokan tévesen a mongol dalai lámának mondják, holott valójában ez a tibeti buddhizmus harmadik legnagyobb méltósága a dalai láma és a pancsen láma után (a bogdo láma^[3]).

↑ Hazai előforduló írásváltozatok: angol helyesírás hatására: Dzsebcundamba illetve Khutuktu, néha Kutugtu
↑ A kifejezés jelentése szó szerint magyarul: Felséges fényesség (Tótfalusi István), Szent Fény (Lőrincz L. László), Szürke Fény (?)
↑ A felszabadulás előtti magyar irodalomban - beleértve a XIX. századi irodalmat is - leggyakrabban ezen a néven emlegetik. Többnyire Bogdo-Lama formában.

[1] Hazai előforduló írásváltozatok: angol helyesírás hatására: Dzsebcundamba illetve Khutuktu, néha Kutugtu

[2] A kifejezés jelentése szó szerint magyarul: Felséges fényesség (Tótfalusi István), Szent Fény (Lőrincz L. László), Szürke Fény (?)

[3] A felszabadulás előtti magyar irodalomban - beleértve a XIX. századi irodalmat is - leggyakrabban ezen a néven emlegetik. Többnyire Bogdo-Lama formában.

[1]

[2]

[3]